Přání k vánocům - nová vánoční píseň
Od dob gymnaziálních, kdy jsem přiměl folkovou kapelu zpívat punkové songy, a vysokoškolských, kdy jsem vytvořil jednu bluesovku, první má - a přitom nejen má! - píseň, která se dočkala veřejného provedení. Pokus o spojení barokní a folklorní reminiscence, prostě o klasickou vánoční píseň.
Melodii k "Vánoční slávě" vytvořila má maličkost, harmonizoval ji Miloš Rejchrt. Text má dvě verze. První, dosud neuvedená, podle místa vzniku nazvaná "kobyliská" má čtyři sloky, pochází od autora melodie, jen byla inspirována Tomášem Adámkem, který je hlavně autorem druhé, "radotínské" (rovněž podle místa vzniku) verze o třech slokách. Ta premiérově zazněla v Kobylisích U Jákobova žebříku 17. prosince 2017 (sbor Contiola Iacobi, dir. Doc. Daniela Tinková, Ph.D.).
Partitura pro dva ženské (S,A) a dva mužské hlasy (T,B) je ke stažení zde Vánoční sláva - kobyliská.pdf a zde Vánoční sláva RADOTIN.pdf.
Dílo je možné využít v souladu s licencí Creative commons Attribution-Share Alike 4.0 International: to znamená, že je možné je sdílet, šířit a aplikovat 1) pro nekomerční účely a 2) s uvedením autorů. Aplikace díla je možná 3) za stejných podmínek, za jakých došlo k tomuto zveřejnění.
Text 1 (varianta kobyliská)
"Sláva na výsostech" zní do všech stran,
z chléva je příbytek i boží chrám.
Vím, koho najdu tam, hlásat chci všem:
dítě to má se stát našim pastýřem.
Zástupy chvátají k chlévu, kde Pán,
má už být od plenek oslavován.
Sám se ptám, jak se mám dívat, kam dál,
trůn když Bůh dítěti v nebi přichystal.
Z Jákoba na nebi hvězda vzchází,
poutníky na cestách doprovází.
Cíl je nám připraven v sedmém nebi,
nebe se raduje a peklo šklebí.
Vítej nám, náš milý spasiteli,
náš kněže, náš kníže, náš příteli,
slibuješ nám věčné narození,
den, který nás v nebeský chór promění.
Text 2 (varianta radotínská)
Sláva na výsostech, díky ti vzdám,
přístřešek Bůh zvolil za svatý chrám.
Lásku tvou pastýři hlásají všem:
Pán v jeslích býti má našim pastýřem.
Zástupy chvátají vzhůru, kde Pán,
vládce nad vládci je oslavován.
S námi se vydejte tam k jesličkám,
slávy Král slíbený narodil se nám.
Chválení z chléva se k nám ozývá,
Pán z nebe dá lidem slova živá.
Přátelům život svůj sám vydává,
svůj pokoj nám z věčné lásky dopřává.
Jiří Hoblík